" Salaries ! " exclaimed the collector , with hands raised ; " Valgame Dios ! not one centavo of my own pay have I received for the last seven months . The pay of an admiral , do you ask ? Quién sabe ? Should it be less than three thousand pesos ? Mira ! you will see a revolution in this country very soon . A good sign of it is when the government calls all the time for pesos , pesos , pesos , and pays none out . "
«Зарплаты!» воскликнул коллекционер, подняв руки; «Вальгаме Диос! за последние семь месяцев я не получил ни одного сентаво из своей зарплаты. Вы спрашиваете, зарплата адмирала? Кто знает? Должно ли оно быть меньше трех тысяч песо? Мира! очень скоро вы увидите революцию в этой стране. Хорошим признаком этого является то, что правительство все время требует выдачи песо, песо, песо и ничего не выплачивает».
