Felipe took the commission that the collector handed to him . He gazed through the open window at the sea for a moment , with his customary expression of deep but vain pondering . Then he turned without having spoken a word , and walked swiftly away through the hot sand of the street .
Фелипе принял комиссию, которую ему вручил коллекционер. Он с минуту смотрел в открытое окно на море с обычным своим выражением глубокого, но тщетного раздумья. Затем он повернулся, не сказав ни слова, и быстро пошел прочь по горячему песку улицы.