The jest was carried to its end . A formidable , official document was prepared , encrusted with chromatic seals and jaunty with fluttering ribbons , bearing the florid signatures of state . This commission conferred upon el Señor Don Felipe Carrera the title of Flag Admiral of the Republic of Anchuria .
Шутка была доведена до конца. Был подготовлен внушительный официальный документ, инкрустированный цветными печатями и нарядно развевающимися лентами с яркими подписями государства. Эта комиссия присвоила сеньору дону Фелипе Каррере звание адмирала флага Республики Анчурия.
