In the early evening Goodwin walked back to the town with his guest , leaving him at the corner of the Calle Grande . As he was returning homeward one " Beelzebub " Blythe , with the air of a courtier and the outward aspect of a scarecrow , pounced upon him hopefully from the door of a pulperia .
Ранним вечером Гудвин вернулся в город со своим гостем, оставив его на углу Калле Гранде. Когда он возвращался домой, некий «Вельзевул» Блайт с видом придворного и внешним видом чучела с надеждой набросился на него из двери пульперии.