I saw no valise or receptacle of any kind , or any money belonging to the Republic of Anchuria . If President Miraflores decamped with any funds belonging to the treasury of this country , or to himself , or to anyone else , I saw no trace of it in the house or elsewhere , at that time or at any other . Does that statement cover the ground of the inquiry you wished to make of me ? "
Я не видел ни чемодана, ни какого-либо сосуда, ни каких-либо денег, принадлежащих Республике Анчурия. Если президент Мирафлорес сбежал с какими-либо средствами, принадлежащими казне этой страны, или ему самому, или кому-либо еще, я не видел никаких следов этого ни в доме, ни где-либо еще, ни в то время, ни в любое другое время. Охватывает ли это заявление суть вопроса, который вы хотели задать мне?»