After the meal they lingered , according to the custom , over their coffee and cigars . Colonel Falcon , with true Castilian delicacy , waited for his host to open the question that they had met to discuss . He had not long to wait . As soon as the cigars were lighted , the American cleared the way by inquiring whether the secretary 's investigations in the town had furnished him with any clue to the lost funds .
После еды они, согласно обычаю, задержались за кофе и сигарами. Полковник Фалькон с истинно кастильской деликатностью ждал, пока хозяин откроет вопрос, который они встретились для обсуждения. Ему не пришлось долго ждать. Как только сигары были зажжены, американец расчистил путь, поинтересовавшись, дали ли ему расследования, проведенные секретарем в городе, какой-либо ключ к разгадке пропавших денег.
