As for his wife , physiognomy championed her even in the face of their accusive talk . Nobility was in her guise ; purity was in her glance . The devotion that she manifested had not even the appearance of that feeling that now and then inspires a woman to share the guilt of her partner out of the pathetic greatness of her love . No , there was a discrepancy here between what the eye would have seen and the ear have heard .
Что касается его жены, физиономия защищала ее даже перед лицом их обличительных разговоров. В ее облике было благородство; чистота была в ее взгляде. Преданность, которую она проявляла, не имела даже видимости того чувства, которое то и дело вдохновляет женщину разделить вину своего партнера из-за жалкого величия ее любви. Нет, здесь было несоответствие между тем, что видел глаз и слышало ухо.
