" They would undoubtedly try , " answered Goodwin . " You are right about its being a puzzle . And it must remain a puzzle to Falcon and all his countrymen until it solves itself . You and I , who know more than anyone else , only know half of the solution . We must not let even a hint about this money get abroad . Let them come to the theory that the president concealed it in the mountains during his journey , or that he found means to ship it out of the country before he reached Coralio . I do n't think that Falcon suspects me . He is making a close investigation , according to his orders , but he will find out nothing . "
«Они, несомненно, попытаются», — ответил Гудвин. «Вы правы, что это загадка. И это должно оставаться загадкой для Сокола и всех его соотечественников, пока она не разрешится сама собой. Мы с вами, знающие больше, чем кто-либо другой, знаем только половину решения. Мы не должны допустить, чтобы даже намек на эти деньги попал за границу. Пусть они придут к выводу, что президент спрятал его в горах во время своего путешествия или что он нашел способ вывезти его из страны до того, как достиг Коралио. Я не думаю, что Фалькон меня подозревает. Согласно его приказу, он проводит тщательное расследование, но ничего не узнает».
