" To my house they came , " said she -- " one señor , not quite old , and one señorita of sufficient handsomeness . They desired not to eat or to drink -- not even of my aguardiente , which is the best . To their rooms they ascended -- Numero Nueve and Numero Diez . Later came Señor Goodwin , who ascended to speak with them . Then I heard a great noise like that of a canon , and they said that the pobre Presidente had shot himself . Está bueno . I saw nothing of money or of the thing you call veliz that you say he carried it in . "
«В мой дом пришли, — сказала она, — один сеньор, не совсем старый, и одна сеньорита достаточно красивой. Они не хотели ни есть, ни пить, даже моего aguardiente, который является лучшим. Они поднялись в свои комнаты — Numero Nueve и Numero Diez. Позже прибыл сеньор Гудвин, который поднялся, чтобы поговорить с ними. Потом я услышал сильный грохот, похожий на пушечный, и сказали, что pobre Presidente застрелился. Это хорошо. Я не видел ни денег, ни вещи, которую вы называете велиз, которую, как вы говорите, он принес с собой».
