Colonel Falcon established his headquarters in one of the rooms of the Casa Morena . Here for a week he held informal sittings -- much as if he were a kind of unified grand jury -- and summoned before him all those whose testimony might illumine the financial tragedy that had accompanied the less momentous one of the late president 's death .
Полковник Фалькон разместил свой штаб в одной из комнат Каса Морены. Здесь в течение недели он проводил неофициальные заседания — как если бы он был своего рода объединенным большим жюри — и собирал перед собой всех тех, чьи показания могли пролить свет на финансовую трагедию, сопровождавшую менее значимую трагедию — смерть покойного президента.
