The position of private secretary to a tropical president is a responsible one . He must be a diplomat , a spy , a ruler of men , a body-guard to his chief , and a smeller-out of plots and nascent revolutions . Often he is the power behind the throne , the dictator of policy ; and a president chooses him with a dozen times the care with which he selects a matrimonial mate .
Должность личного секретаря тропического президента – ответственная. Он должен быть дипломатом, шпионом, правителем людей, телохранителем своего начальника и нюхом заговоров и зарождающихся революций. Часто он является властью, стоящей за троном, политическим диктатором; и президент выбирает его в десятки раз тщательнее, с какой он выбирает супруга.