" Then it was that Henry Horsecollar rose to a point of disorder and intervened , showing , admirable , the advantages of education as applied to the American Indian 's natural intellect and native refinement . He stood up and smoothed back his hair on each side with his hands as you have seen little girls do when they play .
«Тогда Генри Хорсколлар дошел до беспорядка и вмешался, продемонстрировав замечательные преимущества образования применительно к природному интеллекту и природной утонченности американских индейцев. Он встал и руками пригладил волосы с обеих сторон, как это делают маленькие девочки, когда играют.