" Henry stooped down and got a record from the basketful we 'd brought , slid it in the phonograph , and started her off . It was a cornet solo , very neat and beautiful , and the name of it was ' Home , Sweet Home . ' Not one of them fifty odd men in the room moved while it was playing , and the governor man kept his eyes steady on Mellinger . I saw Mellinger 's head go up little by little , and his hand came creeping away from the package . Not until the last note sounded did anybody stir . And then Homer P. Mellinger takes up the bundle of boodle and slams it in the governor man 's face .
«Генри наклонился, достал пластинку из корзины, которую мы принесли, вставил ее в граммофон и запустил. Это было соло корнета, очень аккуратное и красивое, и оно называлось «Дом, милый дом». Ни один из пятидесяти человек, собравшихся в зале, не двинулся с места, пока он играл, а губернатор не сводил глаз с Меллинджера. Я видел, как голова Меллинджера понемногу поднималась, а рука уползла от пакета. Пока не прозвучала последняя нота, никто не пошевелился. А потом Гомер П. Меллинджер берет связку булочек и швыряет ею в лицо губернатору.
