When I saw that Latin man I knew that Mellinger , private secretary , had all the dances on his card taken . That was a big , squashy man , the colour of a rubber overshoe , and he had an eye like a head waiter 's .
Когда я увидел этого латиноамериканца, я понял, что Меллингер, личный секретарь, забрал все танцы, указанные в его карточке. Это был крупный, мягкий мужчина цвета резиновой обуви, с глазами, как у метрдотеля.