" ' They 're a sharp crowd , ' he says , kind of fretful . ' They 're capitalized by a foreign syndicate after rubber , and they 're loaded to the muzzle for bribing . I 'm sick , ' goes on Mellinger , ' of comic opera . I want to smell East River and wear suspenders again . At times I feel like throwing up my job , but I 'm d -- -- n fool enough to be sort of proud of it . " There 's Mellinger , " they say here . " Por Dios ! you ca n't touch him with a million . " I 'd like to take that record back and show it to Billy Renfrow some day ; and that tightens my grip whenever I see a fat thing that I could corral just by winking one eye -- and losing my graft . By -- -- , they ca n't monkey with me . They know it .
«Они крутая толпа», — говорит он немного раздраженно. «Они капитализированы иностранным синдикатом после каучука и нагружены под завязку за взятки. Меня тошнит от комической оперы, — продолжает Меллингер. Я хочу чувствовать запах Ист-Ривер и снова носить подтяжки. Временами мне хочется бросить работу, но я настолько глуп, чтобы гордиться этим. «Вот Меллинджер», — говорят здесь. "Боже мой! его не тронешь миллионом». Я хотел бы когда-нибудь забрать эту пластинку и показать ее Билли Ренфроу; и это усиливает мою хватку всякий раз, когда я вижу толстую тварь, которую я мог бы загнать, просто подмигнув одним глазом, и потеряв прививку. Черт побери, они не могут со мной шутить. Они это знают.