" ' Boys , I 'm to hold a soirée this evening with a gang of leading citizens , and I want your assistance . You bring the musical corn sheller and give the affair the outside appearance of a function . There 's important business on hand , but it must n't show . I can talk to you people . I 've been pained for years on account of not having anybody to blow off and brag to . I get homesick sometimes , and I 'd swap the entire perquisites of office for just one hour to have a stein and a caviare sandwich somewhere on Thirty-fourth Street , and stand and watch the street cars go by , and smell the peanut roaster at old Giuseppe 's fruit stand . '
«Ребята, сегодня вечером я собираюсь провести вечер с группой видных граждан, и мне нужна ваша помощь. Вы приносите музыкальную кукурузную шелуху и придаете этому делу внешний вид функции. У нас важное дело, но оно не должно быть видно. Я могу поговорить с вами, люди. Многие годы мне было больно из-за того, что мне не с кем было оторваться и похвастаться. Иногда я скучаю по дому, и я променял все офисные привилегии всего на один час, чтобы выпить кружку и сэндвич с икрой где-нибудь на Тридцать четвертой улице, и стоять, и смотреть, как проезжают трамваи, и чувствовать запах жареного арахиса на улице. фруктовый киоск старого Джузеппе.
