" Mine and Henry 's money was counterfeit . Everything was on Homer P. Mellinger . That man could find rolls of bills concealed in places on his person where Hermann the Wizard could n't have conjured out a rabbit or an omelette . He could have founded universities , and made orchid collections , and then had enough left to purchase the colored vote of his country . Henry and me wondered what his graft was . One evening he told us .
«Мои и Генри деньги были фальшивыми. Все было о Гомере П. Меллинджере. Этот человек мог найти на своем теле пачки купюр, спрятанные в таких местах, где Волшебник Герман не смог бы вызвать кролика или омлет. Он мог бы основать университеты и собрать коллекции орхидей, и тогда у него осталось бы достаточно денег, чтобы купить цветные голоса своей страны. Генри и я задавались вопросом, в чем заключалась его взятка. Однажды вечером он рассказал нам.