" ' Mellinger , ' says the man -- ' Homer P. Mellinger . Boys , you 're confiscated . You 're babes in the wood without a chaperon or referee , and it 's my duty to start you going . I 'll knock out the props and launch you proper in the pellucid waters of this tropical mud puddle .
«Меллинджер, — говорит мужчина, — Гомер П. Меллинджер. Ребята, вы конфискованы. Вы — младенцы в лесу без сопровождающего или судьи, и мой долг — помочь вам идти. Я выбью опоры и запущу тебя прямо в прозрачные воды этой тропической грязевой лужи.
