" The captain went ashore with us , and offered to conduct what he seemed to like to call the obsequies . He introduced Henry and me to the United States Consul , and a roan man , the head of the Department of Mercenary and Licentious Dispositions , the way it read upon his sign .
«Капитан сошел с нами на берег и предложил провести то, что он, кажется, любил называть похоронами. Он представил нас с Генри консулу Соединенных Штатов, чолому мужчине, главе Департамента по борьбе с наемничеством и распущенностью, как было написано на его вывеске.