" Me and Henry Horsecollar brought the first phonograph to this country . Henry was a quarter-breed , quarter-back Cherokee , educated East in the idioms of football , and West in contraband whisky , and a gentleman , the same as you and me . He was easy and romping in his ways ; a man about six foot , with a kind of rubber-tire movement . Yes , he was a little man about five foot five , or five foot eleven . He was what you would call a medium tall man of average smallness . Henry had quit college once , and the Muscogee jail three times -- the last-named institution on account of introducing and selling whisky in the territories . Henry Horsecollar never let any cigar stores come up and stand behind him . He did n't belong to that tribe of Indians .
«Я и Генри Хорсколлар привезли в эту страну первый фонограф. Генри был четвертькровным чероки, защитником, обучавшим Восток футбольным идиомам, а Уэст контрабандному виски, и джентльменом, таким же, как мы с вами. Он был легким и веселым в своих поступках; мужчина ростом около шести футов, передвигающийся как резиновая шина. Да, он был невысоким человеком примерно пять футов пять дюймов или пять футов одиннадцать дюймов. Это был человек среднего роста и среднего роста. Генри один раз бросил колледж и трижды бросил тюрьму Маскоги — последнее учреждение из-за распространения и продажи виски на территориях. Генри Хорсколлар никогда не позволял ни одному табачному магазину подойти и встать позади него. Он не принадлежал к этому племени индейцев.