They will relate to you how the new government sifted the towns and raked the roads to find the valise containing Anchuria 's surplus capital , which the president was known to have carried with him , but all in vain . In Coralio Señor Goodwin himself led the searching party which combed that town as carefully as a woman combs her hair ; but the money was not found .
Они расскажут вам, как новое правительство прочесало города и дороги, чтобы найти чемодан с избыточным капиталом Анчурии, который, как известно, президент вез с собой, но все напрасно. В Коралио сеньор Гудвин сам возглавил поисковую группу, которая прочесала город так тщательно, как женщина расчесывает волосы; но денег не нашлось.