Smuggling , in Coralio , was much nearer than competition to being the life of trade . One spoke of it slyly , yet with a certain conceit , when it had been well accomplished .
Контрабанда в Коралио была гораздо ближе, чем конкуренция, к тому, чтобы стать жизнью торговли. Об этом говорили лукаво, но с некоторым тщеславием, когда дело было хорошо выполнено.