At that moment there came along one Estebán Delgado , a barber , an enemy to existing government , a jovial plotter against stagnation in any form . This barber was one of Coralio 's saddest dogs , often remaining out of doors as late as eleven , post meridian . He was a partisan Liberal ; and he greeted Goodwin with flatulent importance as a brother in the cause . But he had something important to tell .
В этот момент появился некий Эстебан Дельгадо, парикмахер, враг существующего правительства, веселый заговорщик против застоя в любой форме. Этот парикмахер был одной из самых печальных собак Коралио, часто оставаясь на улице вплоть до одиннадцати часов после полудня. Он был партизанским либералом; и он приветствовал Гудвина с напыщенной важностью как брат по делу. Но он хотел сказать что-то важное.