Goodwin followed at increased speed , but without any of the artful tactics that are so dear to the heart of the sleuth . The American was too broad to feel the instinct of the detective . He stood as an agent for the people of Anchuria , and but for political reasons he would have demanded then and there the money . It was the design of his party to secure the imperilled fund , to restore it to the treasury of the country , and to declare itself in power without bloodshed or resistance .
Гудвин последовал за ним с большей скоростью, но без какой-либо хитрой тактики, которая так дорога сердцу сыщика. Американец был слишком широк, чтобы чувствовать инстинкт сыщика. Он выступал в качестве агента народа Анчурии, и если бы не политические причины, он бы тут же потребовал деньги. Целью его партии было обезопасить находившийся под угрозой фонд, вернуть его в казну страны и объявить себя у власти без кровопролития и сопротивления.
