Goodwin had stationed armed sentinels at frequent intervals along the shore for a mile in each direction from Coralio . They were instructed to keep a vigilant lookout during the night to prevent Miraflores from attempting to embark stealthily by means of some boat or sloop found by chance at the water 's edge . A dozen patrols walked the streets of Coralio unsuspected , ready to intercept the truant official should he show himself there .
Гудвин через определенные промежутки времени расставил вооруженные часовые вдоль берега на милю в каждом направлении от Коралио. Им было приказано сохранять бдительность в ночное время, чтобы не допустить, чтобы Мирафлорес попытался тайно сесть на борт с помощью какой-нибудь лодки или шлюпа, случайно найденных у кромки воды. Дюжина патрулей бродила по улицам Коралио ни о чем не подозревая, готовые перехватить прогуливающегося чиновника, если он там покажется.
