The news of the president 's flight had been disclosed to no one in the coast towns save trusted members of the ambitious political party that was desirous of succeeding to power . The telegraph wire running from San Mateo to the coast had been cut far up on the mountain trail by an emissary of Zavalla 's . Long before this could be repaired and word received along it from the capital the fugitives would have reached the coast and the question of escape or capture been solved .
Новость о бегстве президента не была раскрыта никому в прибрежных городах, за исключением доверенных членов амбициозной политической партии, желавшей прийти к власти. Телеграфный провод, идущий от Сан-Матео до побережья, был перерезан далеко на горной тропе эмиссаром Заваллы. Задолго до того, как его удастся починить и по нему поступит известие из столицы, беглецы достигнут побережья и вопрос о бегстве или поимке будет решен.
