" Say , Doc , " he said , solemnly , " I want to hear that story . You 've got me interested ; and I do n't want to miss the rest of it . I know it 's a loola by the way it begins ; and I want to tell it at the next meeting of the Barney O'Flynn Association , if you do n't mind . But I 've got one or two matters to attend to first . If I get 'em attended to in time I 'll come right back and hear you spiel the rest before bedtime -- is that right ? "
«Скажите, Док, — торжественно сказал он, — я хочу услышать эту историю. Вы меня заинтересовали; и я не хочу пропустить остальное. Я знаю, что это люла, по тому, как она начинается; и я хочу рассказать об этом на следующем собрании Ассоциации Барни О'Флинна, если вы не возражаете. Но сначала мне нужно заняться одним или двумя делами. Если я займусь ими вовремя, я сразу же вернусь и послушаю, как ты рассказываешь остальное перед сном, верно?»
