" Take one , " said the doctor , " every two hours . " He then held up two fingers , shaking them emphatically before the native 's face . Next he pulled out his watch and ran his finger round its dial twice . Again the two fingers confronted the patient 's nose . " Two -- two -- two hours , " repeated the doctor .
«Принимайте по одной, — сказал доктор, — каждые два часа». Затем он поднял два пальца и решительно потряс ими перед лицом туземца. Затем он вытащил часы и дважды провел пальцем по циферблату. И снова два пальца оказались перед носом пациента. «Два-два-два часа», — повторил доктор.