" Mi mujer está enferma en la casa , " said the man , thus endeavouring to convey the news , in the only language open to him , that his wife lay ill in her palm-thatched hut .
«Mi mujer está enferma en la casa», — сказал мужчина, пытаясь таким образом передать на единственном доступном ему языке новость о том, что его жена лежит больная в своей хижине с пальмовой крышей.