Dr. Gregg , the quarantine physician , was a man of fifty or sixty , with a florid face and the longest beard between Topeka and Terra del Fuego . He held his position by virtue of an appointment by the Board of Health of a seaport city in one of the Southern states .
Доктор Грегг, карантинный врач, был мужчиной лет пятидесяти или шестидесяти, с румяным лицом и самой длинной бородой между Топикой и Терра-дель-Фуэго. Он занял свою должность благодаря назначению Советом здравоохранения морского портового города в одном из южных штатов.