О. Генри

The consul rose from his hammock when he saw the conspicuous stranger in his door .

Консул поднялся из гамака, когда увидел в своей двери заметного незнакомца.