The customs officials crowded importantly into their boat and rowed out to the Karlsefin . A boat from the steamer landed her purser with his papers , and took out the quarantine doctor with his green umbrella and clinical thermometer . Next a swarm of Caribs began to load upon lighters the thousands of bunches of bananas heaped upon the shore and row them out to the steamer . The Karlsefin had no passenger list , and was soon done with the attention of the authorities . The purser declared that the steamer would remain at anchor until morning , taking on her fruit during the night . The Karlsefin had come , he said , from New York , to which port her latest load of oranges and cocoanuts had been conveyed .
Таможенники важно набились в свою лодку и поплыли к «Карлсефину». Лодка с парохода высадила ее казначея с его документами и увезла карантинного врача с зеленым зонтиком и клиническим термометром. Затем рой карибов начал грузить на лихтеры тысячи связок бананов, скопившихся на берегу, и переправлять их на пароход. У «Карлсефина» не было списка пассажиров, и вскоре власти обратили на него внимание. Казначей заявил, что пароход останется на якоре до утра, а ночью заберет фрукты. По его словам, «Карлсефин» прибыл из Нью-Йорка, куда была отправлена последняя партия апельсинов и кокосов.