Goodwin lounged upon the beach with the usual crowd of idlers that had gathered to view the steamer . Now that President Miraflores might be expected to reach the borders of his abjured country at any time , the orders were to keep a strict and unrelenting watch . Every vessel that approached the shores might now be considered a possible means of escape for the fugitives ; and an eye was kept even on the sloops and dories that belonged to the sea-going contingent of Coralio . Goodwin and Zavalla moved everywhere , but without ostentation , watching the loopholes of escape .
Гудвин бездельничал на пляже вместе с обычной толпой бездельников, собравшихся посмотреть на пароход. Теперь, когда можно было ожидать, что президент Мирафлорес в любой момент достигнет границ своей отреченной страны, ему было приказано вести строгую и неустанную стражу. Каждое судно, приближавшееся к берегу, теперь можно было рассматривать как возможное средство бегства беглецов; и следили даже за шлюпами и дори, принадлежавшими морскому отряду Коралио. Гудвин и Завалла передвигались повсюду, но без показухи, высматривая лазейки для побега.
