On the fourth day after the receipt of Englehart 's telegram the Karlsefin , a Norwegian steamer chartered by the New Orleans fruit trade , anchored off Coralio with three hoarse toots of her siren . The Karlsefin was not one of the line operated by the Vesuvius Fruit Company . She was something of a dilettante , doing odd jobs for a company that was scarcely important enough to figure as a rival to the Vesuvius . The movements of the Karlsefin were dependent upon the state of the market .
На четвертый день после получения телеграммы Энглхарта норвежский пароход «Карлсефин», зафрахтованный компанией по торговле фруктами Нового Орлеана, встал на якорь у Коралио с тремя хриплыми звуками сирены. «Карлсефин» не входил в линейку компании Vesuvius Fruit Company. Она была своего рода дилетантом и выполняла случайные работы для компании, которая едва ли была достаточно важной, чтобы составить конкуренцию Везувию. Движение Карлсефина зависело от состояния рынка.
