Throwing off his hat and coat , and lighting a lamp -- for the night had crowded precipitately upon the brief twilight -- he began to examine his piece of sea salvage .
Сбросив шляпу и пальто и зажег лампу (потому что ночь стремительно надвинулась на короткие сумерки), он начал рассматривать свой кусок морского спасения.