Bernard Brannigan was the great merchant of Coralio . Besides his store , he maintained a train of pack mules , and carried on a lively trade with the interior towns and villages . He had married a native lady of high Castilian descent , but with a tinge of Indian brown showing through her olive cheek . The union of the Irish and the Spanish had produced , as it so often has , an offshoot of rare beauty and variety . They were very excellent people indeed , and the upper story of their house was ready to be placed at the service of Geddie and Paula as soon as he should make up his mind to speak about it .
Бернард Брэнниган был великим купцом Коралио. Помимо своего магазина, он содержал обоз вьючных мулов и вел оживленную торговлю с внутренними городами и деревнями. Он женился на уроженке знатного кастильского происхождения, но на ее оливковых щеках проступал индийский загорелый оттенок. Союз ирландцев и испанцев дал, как это часто бывает, ответвление редкой красоты и разнообразия. Они действительно были замечательными людьми, и верхний этаж их дома был готов отдать в пользование Гедди и Пауле, как только он решит об этом поговорить.
