She had attended a convent school in New Orleans for two years ; and when she chose to display her accomplishments no one could detect any difference between her and the girls of Norfolk and Manhattan . But it was delicious to see her at home dressed , as she sometimes was , in the native costume , with bare shoulders and flowing sleeves .
Она два года посещала монастырскую школу в Новом Орлеане; и когда она решила продемонстрировать свои достижения, никто не заметил никакой разницы между ней и девушками Норфолка и Манхэттена. Но приятно было видеть ее дома, одетую, как она иногда бывала, в туземный костюм, с обнаженными плечами и струящимися рукавами.
