Geddie took his seat , and unrolled with luxurious laziness his bundle of newspapers . Here in Coralio for two days or longer he would read of goings-on in the world very much as we of the world read those whimsical contributions to inexact science that assume to portray the doings of the Martians . After he had finished with the papers they would be sent on the rounds of the other English-speaking residents of the town .
Гедди сел на свое место и с роскошной ленью развернул сверток газет. Здесь, в Коралио, в течение двух дней или дольше он читал о том, что происходит в мире, так же, как мы, миряне, читаем те причудливые вклады в неточную науку, которые предполагают изображать действия марсиан. После того, как он закончит с бумагами, их отправят в обход другим англоговорящим жителям города.