It was eleven o'clock when he returned from the beach , and therefore breakfast time . Chanca , the Carib woman who cooked for him , was just serving the meal on the side of the gallery facing the sea -- a spot famous as the coolest in Coralio .
Когда он вернулся с пляжа, было одиннадцать часов, а значит, время завтрака. Чанка, карибская женщина, которая готовила для него, как раз подавала еду на той стороне галереи, обращенной к морю — месте, известном как самое прохладное в Коралио.
