By reason of long practice he gauged his stroll so accurately that by the time he arrived on the sandy shore the boat of the customs officials was rowing back from the steamer , which had been boarded and inspected according to the laws of Anchuria .
Благодаря многолетней практике он так точно рассчитывал свою прогулку, что к тому времени, когда он прибыл на песчаный берег, лодка таможенников уже возвращалась с парохода, который был взят на абордаж и досмотрен по законам Анчурии.
