О. Генри

So , here is the message that slipped , unconstrued , through the fingers of curious officials , and came to the eye of Goodwin :

Итак, вот сообщение, которое, не истолкованное, ускользнуло сквозь пальцы любопытных чиновников и попало на глаза Гудвину: