" Hurry up , " shouted Keogh . " There 's a riot in town on account of a telegram that 's come for you . You want to be careful about these things , my boy . It wo n't do to trifle with the feelings of the public this way . You 'll be getting a pink note some day with violet scent on it ; and then the country 'll be steeped in the throes of a revolution . "
«Поторопитесь», крикнул Кио. «В городе бунт из-за телеграммы, которая пришла за вами. Ты должен быть осторожен с этими вещами, мой мальчик. Не стоит таким образом шутить с чувствами публики. Когда-нибудь вы получите розовую ноту с ароматом фиалки; и тогда страну охватит агония революции».