For there are yet tales of the Spanish Main . That segment of continent washed by the tempestuous Caribbean , and presenting to the sea a formidable border of tropical jungle topped by the overweening Cordilleras , is still begirt by mystery and romance . In past times buccaneers and revolutionists roused the echoes of its cliffs , and the condor wheeled perpetually above where , in the green groves , they made food for him with their matchlocks and toledos .
Ибо есть еще рассказы об Испанском Майне. Этот участок континента, омываемый бурным Карибским морем и выходящий к морю грозной границей тропических джунглей, увенчанный самоуверенными Кордильерами, до сих пор окутан тайнами и романтикой. В былые времена пираты и революционеры вызывали эхо на его скалах, и кондор постоянно кружил над ним, где в зеленых рощах они готовили для него еду своими фитильными ружьями и толедо.