But Johnsy did not answer . The lonesomest thing in all the world is a soul when it is making ready to go on its mysterious , far journey . The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed .
Но Джонси не ответил. Самая одинокая вещь на свете — это душа, готовящаяся отправиться в свое таинственное далекое путешествие. Эта фантазия, казалось, овладела ею еще сильнее по мере того, как одна за другой ослаблялись узы, связывавшие ее с дружбой и с землей.