In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece . She told him of Johnsy 's fancy , and how she feared she would , indeed , light and fragile as a leaf herself , float away when her slight hold upon the world grew weaker .
В одном углу на мольберте стоял чистый холст, который ждал здесь двадцать пять лет, чтобы получить первую строку шедевра. Она рассказала ему о фантазиях Джонси и о том, как она боялась, что она действительно, легкая и хрупкая, как лист, улетит прочь, когда ее слабая связь с миром ослабнет.
