He tossed the coin into the air with a flick of his thumb . It spun golden at the top of its arc , in the sunlight , and it glittered and glinted and hung there in the mid - summer sky as if it was never going to come down . Maybe it never would . Shadow didn ’ t wait to see . He walked away and he kept on walking .
Он подбросил монету в воздух щелчком большого пальца. Он золотился на вершине своей дуги в солнечном свете, блестел и сверкал и висел там в небе середины лета, как будто никогда не собирался спускаться. Возможно, этого никогда не произойдет. Тень не стал ждать, чтобы увидеть. Он ушел и продолжал идти.