He reached into nowhere , and took a gold coin from the air . It was a normal sort of gold coin . It couldn ’ t bring back the dead or heal the sick , but it was a gold coin sure enough . " And that ’ s all there is , " he said , displaying it between finger and thumb . " That ’ s all she wrote . "
Он потянулся в никуда и взял из воздуха золотую монету. Это была обычная золотая монета. Она не могла вернуть мертвых или исцелить больных, но это, конечно же, была золотая монета. «И это все, что есть», — сказал он, показывая его между большим и указательным пальцами. "Это все что она написала."
