The old man grinned and laughed and clapped his hands together . He looked at the eye , holding it between finger and thumb , and nodded , as if he knew exactly what it was , and then he slipped it into a leather bag that hung by his waist . " Takk kærlega . I shall take care of this . " " You ’ re welcome , " said Shadow . He stood up , brushed the grass from his jeans . He closed the book , put it back into the side - pocket of his backpack .
Старик ухмыльнулся, засмеялся и хлопнул в ладоши. Он посмотрел на глаз, держа его между большим и указательным пальцами, и кивнул, как будто точно знал, что это такое, а затем сунул его в кожаную сумку, висевшую у него на поясе. «Takk kærlega. Я позабочусь об этом». «Пожалуйста», — сказал Тень. Он встал, отряхнул траву с джинсов. Он закрыл книгу и положил ее обратно в боковой карман рюкзака.