A white butterfly flew crookedly past them . Shadow said nothing . He had had enough of gods and their ways to last him several lifetimes . He would take the bus to the airport , he decided , and change his ticket . Get a plane to somewhere he had never been . He would keep moving .
Мимо них криво пролетела белая бабочка. Тень ничего не сказал. С него было достаточно богов и их обычаев, которых хватило бы ему на несколько жизней. Он решил, что поедет на автобусе в аэропорт и поменяет билет. Улететь на самолете туда, где он никогда не был. Он будет продолжать двигаться.