Czernobog walked to the old wooden sideboard , and , bending down , pulled an attaché case from underneath it . He flipped the catches on the case . Each one sprang back with a satisfying thump . He opened the case .
Чернобог подошел к старому деревянному буфету и, наклонившись, вытащил из-под него портфель. Он щелкнул защелками футляра. Каждый отпрыгнул назад с приятным стуком. Он открыл дело.